Evo šaljem ti 3 ili 4 pare, jer tamo gde idem, nisu mi potrebne, što nije u tvom sluèaju.
Questi sono 3 o 4 soldi che ti mando... visto che dove vado, non ce n'è bisogno... e invece questo non è il tuo caso...
Bivola nema ni tamo gde idem.
Non ci sono bisonti nemmeno dove vado io.
Šta da im kažem ako me pitaju gde idem?
Cosa devo dire se mi chiedono dove vado?
Ne znam gde idem, ali nemogu da dočekam da stignem tamo.
Non so dove andrò, ma non vedo l'ora di arrivarci.
To je jedino mesto gde idem.
È l'unico posto in cui vado.
Gde idem to se nikoga ne tièe do mene
Dove vado non sono affari tuoi ma soltanto miei
Moram da vidim gde idem, inače bih mogao da završim u zidu.
No, devo poter vedere dove vado, o rischio di restare intrappolato in una parete.
Ne moraš da znaš gde idem veèeras.
Non devi sapere dove andro' stasera.
Divno je na selu, gde idem.
E' una posto di campagna adorabile dove sto andando.
Tamo gde idem, mogu vam poveæati pet puta zaradu nego ovde.
Dove andro', posso farvi avere cinque volte quel che ottenete qui.
Nisi samo znao gde idem, veæ si taèno znao gde sam.
Non sapevi solo dove stavo andando, sapevi esattamente dove mi trovavo.
Gðice, niko mi ne želi reæi gde idem.
Signorina, nessuno mi ha detto dove mi state portando.
Ne, tamo gde idem, to je mnogo dalje od Kube.
No. Dove vado io, e' molto piu' lontano di Cuba.
Zapravo, tamo gde idem gori vatra za roštiljem.
In realta', sa, c'e' del fuoco a questo barbecue a cui sono diretto. Niente di speciale.
Uradio si pravu stvar, druže, jer nemam pojma gde idem.
E' un bene che tu ti fidi, coso, perche'... non ho idea di dove sto andando.
Ne tièe te se gde idem.
Dove vado non sono affari tuoi.
Jedino mesto gde idem, je da vidim moju ženu.
Adesso vado a parlare con mia moglie.
Ima li smisla pitati gde idem?
Avrebbe senso domandare... dove mi state portando?
Razmišljala sam o tome koliko je toplo, i nisam obraæala pažnju gde idem.
Stavo... pensando a quanto fa caldo, e non ho prestato attenzione a dove stavo andando.
Niko iz moje stanice nije znao gde idem.
Nessuno alla mia stazione sapeva dove stavo andando.
Ali ako ti je potrebno da me pronaðeš, ovde sam veæinu popodneva, gde idem da razbistrim glavu.
Ma se hai bisogno di me, qui e' dove passo di solito i miei pomeriggi, dove vado per schiarirmi le idee.
Stvar je u tome, što ima samo jedno mesto gde idem.
Solo che io faccio colazione sempre nello stesso posto. E' il mio posto preferito.
Kad god se oblaèim, uzimam u obzir gde idem, koga idem da vidim, i... kako da ih raspametim.
Quando mi vesto, provo a tener conto di dove andrò, chi vedrò e come potrò sorprenderli.
Jer ako i uspeju, ja taèno znam gde idem... i koga æu videti kad stignem tamo.
Perche' se lo facessero, saprei esattamente dove sto andando... e chi vedro' quando arrivero' laggiu'.
Plus tip kojeg su unajmili da me prati... on je... svuda gde idem.
In piu' il tizio che mi hanno messo alle calcagna, e' ovunque io vada.
Jesu li ti rekli gde idem?
Ti hanno detto dove sto andando?
Neæeš da pitaš gde idem ili gde sam bio.
Non chiedere dove vado. O dove sono stato.
Tamo gde idem, ti ne možeš s mnom.
Non puoi seguirmi... nel posto in cui andro'.
Pa, u svakom sluèaju, sad znam gde idem, pa vam želim laku noæ.
Be', comunque, so dove andare ora, quindi vi auguro buonanotte.
Nisam èak ni znala gde idem dok nisam tamo stigla.
Non sapevo dove stavo andando fino a che non arrivai la'.
Svaki dan se pitam, "gde idem dalje?
Ogni giorno mi dico... cosa ci sara' dopo?
Tamo gde idem æe se voditi mnogo razgovora, i nemoj misliti da neæu spomenuti sve tvoje skrivene tajne federalcima da ih istraže.
Beh, nel posto in cui sto andando si terranno molte conversazioni, e non pensare che non tirero' fuori tutti gli scheletri dal tuo armadio in modo che i federali possano esaminare tutto... voglio dire, da... l'omicidio di Helen Crowley,
Rekla sam Džon Džonu gde idem.
Ho detto a John John dove stavo andando.
0.731614112854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vuoi sapere dove vado? -No. 